Translate

Affichage des articles dont le libellé est karaziwan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est karaziwan. Afficher tous les articles

mardi 8 septembre 2020

L'eau potable offerte à Mohéli

Mohéli, Comores-  Le 12 avril a eu lieu l'inauguration d'une station de pompage et de traitement de l'eau dans la ville de Mohéli. Grâce à ce traitement des eaux, les habitants pourront avoir un libre accès à l'eau potable.

C'est donc dans la joie que s'est déroulée cette cérémonie d'inauguration, à laquelle ont assisté plusieurs habitants de la région ainsi que plusieurs personnalités politiques dont la première dame des Comores (voir photo), Madame Hadidja Aboubacar, la ministre de l'emploi Madame Sitty Kassim, l'ambassadeur d'Arabie Saoudite et le gouverneur de Mohéli Mr Mohamed Ali Said.

Était présent également à l'inauguration, le directeur général de Semlex, Monsieur Albert Karaziwan, initiateur du projet écologique. C'est en effet la société Semlex, ayant déjà travaillé avec les Comores pour la production de documents d'identité biométriques, qui est à l'origine de ce projet et a voulu faire cadeau de cette station d'eau potable à l'île de Mohéli. Par ailleurs, la station de traitement fonctionne 100% grâce à l'énergie solaire. Une solution à la fois autonome et écologique, qui constitue un atout pour l'île et ses citoyens. Le pdg Albert Karaziwan a sur ce point rappelé l'importance de l'accès à l'eau potable pour le développement économique des populations: "L'eau, c'est la vie. Elle est une denrée rare et de plus en plus précieuse".


semlex karaziwan comores
Cérémonie d'inauguration de la station de pompage et traitement de l'eau à Mohéli, honorée par la présence de Mme Aboubacar, première dame des Comores


Au cours de la cérémonie,  le notable Mr Chamsidine (voir son discours),  a insisté sur l'importance d'avoir accès à l'eau potable dans la région. Le président de l'USEM (Organisation pour la gestion de l'eau), Monsieur Mohtar Hamdane, a quant à lui remercié le président Ikililou pour son soutient au projet de Semlex, et plus largement pour son engagement pour la préfecture de Djando.

La société Semlex a également installé une station pour fournir l'hôpital de Fomboni en eau potable.


semlex albert karaziwan
La station d'eau installée par Semlex permet aux habitants
de Mohéli d'avoir l'accès gratuit à l'eau potable



Sources: Semlex.com ,  Comores-infoalbertkaraziwan.blogspot.frSemlex moçambique artigo, albertkaraziwan.wordpress.comhttps://albertkaraziwan.wordpress.com/articles/

Mohéli karaziwan santé publique, eau potable, comores, mohéli

jeudi 7 septembre 2017

ENQUETE SUR LES PASSEPORTS CONGOLAIS

On ne peut pas parler des nouveaux passeports congolais sans mentionner la polémique qui a accompagné leur sortie: en avril dernier, certains médias (Le Soir, La Libre...) ont avancé que la société Zetes, concurrente à la Semlex, aurait fait en 2014 une offre pour des passeports à 28,50 dollars pièce (Semlex proposant des passeport à un prix plus élevé). Une somme qui n'a toujours pas été prouvée à ce jour: malgré nos recherches, il s'avère qu'aucun document prouvant cette offre n'est disponible, pas même via l'agence de presse Reuters (qui a pourtant en général accès aux contrats et offres publiques). Pour info, si on prend en compte tous les passeports à travers le monde, le prix d'un passeport peut aller de 30 euros à 200 euros environ, et de nombreux facteurs sont à prendre en compte. Ceci dit, les plus décisifs seront le financement (ou non financement) de l'Etat, et bien sûr la qualité du passeport (vous vous en doutez, un simple document avec un hologramme et photo basse qualité coûtera moins cher qu'un document biométrique à puce). 


Pour conclure sur la question du prix des passeports congolais, d'une part rappelons qu'il est difficile de juger de la véracité des propos de Reuters, et la neutralité de Zetes est à considérer avec précaution, car n'oublions que la société a perdu l'appel d'offre face à son concurrent Semlex, elle a donc tout intérêt à le discréditer. D'autre part, si on considère que ces propos sont vrais, il faut aussi prendre en compte le type de contrat signé entre Semlex et la République Démocratique du Congo (qui avance les fonds?), et la qualité du document proposé. 



semlex république democratique congo passeport électronique
e-Passeport congolais en circulation depuis 2016


Retour à présent sur le contrat passé avec Semlex

En novembre 2015, La République Démocratique du Congo a contracté une entreprise belge spécialisée dans la biométrie, Semlex Group, afin de produire de nouveaux passeports sécurisés. Nous vous proposons ici de revoir brièvement ce qu’est la biométrie appliquée aux documents d’identité, et une présentation de la société Semlex, par sa réputation et son expérience.
L’utilisation de documents sécurisés et l'identification de la population sont deux facteurs essentiels au développement d’un pays.
L'objectif du projet en RDC est de renforcer la sécurité du pays tout en améliorant la qualité du service au citoyen congolais par une délivrance rapide du document de voyage, deux éléments importants aux yeux du gouvernement congolais. 
Pour poursuivre, Semlex Group, pionnier en Afrique, a résolu depuis plus de 20 ans de nombreuses problématiques rencontrées par les états. Après un appel d’offre auquel de nombreuses sociétés ont répondu, c’est Semlex qui a été sélectionné fin 2015, pour entre autres établir une base de données nationale et produire les passeports congolais. Un contrat en B.O.T a été établit, ce qui signifie que l’argent nécessaire au démarrage du projet a été entièrement avancé par Semlex.
Le but premier de l'entreprise est d'assurer un fonctionnement adéquat des opérations le long du projet. De ce fait elle propose à la RDC une solution en plusieurs étapes : la formation du personnel local, la maintenance du projet, et la création d'une base de données nationale pour en citer quelques-unes.
Pas moins de 26 centres provinciaux ont été construits par Semlex, qui a par ailleurs épquipé plus de 60 ambassades en stations d'enregistrement biométrique afin de faciliter l'accès des citoyens aux centres d'enregistrement.
Depuis 2016, chaque citoyen de la RDC peut voyager aisément et est en mesure d'obtenir plus rapidement un visa grâce au passeport biométrique et électronique.
La biométrie garantit la sécurité des documents d'identités par la reconnaissance faciale ou par la comparaison des empreintes digitales. Au Congo, ce sont les empreintes digitales qui sont utilisées comme identifiant biométrique, sécurisant le passeport de manière quasiment infalsifiable. Ces dernières seront utilisées comme identifiant des citoyens et seront enregistrées dans la puce du document.
En cas de vol du document d'identité, la biométrie permet de repérer immédiatement une usurpation d'identité, en particulier lors des contrôles aux frontières, comme cela a été fait récemment en Haïti (voir Haitilibre.com).



x

jeudi 3 mars 2016

8 QUESTIONS sur le passeport de la République Démocratique du Congo

Semlex passeport Congo
Source: Passeports RDC - Semlex Group


Entretien avec Albert Karaziwan, directeur général de la société Semlex.

Le passeport biométrique a fait son apparition en République Démocratique du Congo en janvier 2016. Les agents de l’État congolais travaillent avec la société Semlex, spécialisée dans la production de documents d’identités biométriques. Le directeur de la société, Albert Karaziwan, est un entrepreneur belge passionné par les nouvelles technologies. Il nous explique en 8 points ce qu’il faut savoir sur le nouveau passeport congolais.

1.      Pourquoi utiliser la biométrie dans un passeport ?
Pour le sécuriser d’avantage. Parce que l’utilisation de la biométrie, dans ce cas la reconnaissance des empreintes digitales, prévient considérablement toute tentative d’usurpation d’identité. Comme chacun sait, nos empreintes digitales sont uniques, nous dit Albert Karaziwan.
Imaginez qu’un individu dérobe votre passeport. S’il vous ressemble à peu près physiquement et à l’air d’avoir le même âge, il pourrait utiliser ce passeport et voyager sans problème avec votre document d’identité. Seulement si la biométrie entre en jeu, ce n’est plus possible. Lorsque la puce du passeport sera lue lors d’un contrôle (à la frontière, à l’aéroport,…), on pourra directement voir que les empreintes enregistrées dans le document ne correspondent pas à celles du prétendu propriétaire. Cela empêche par ailleurs les « doubles identités » : une personne ne peut se présenter plusieurs fois sous différents noms, car ses empreintes seront reconnues lors de l’identification. C’est pour ces raisons que Semlex propose d’intégrer la biométrie aux sécurités du passeport : avec les empreintes digitales, on est sûr de l’identité du détenteur du document.

2.    Combien de temps le passeport congolais est-il valable ?
Le nouveau passeport de la République Démocratique du Congo sera valable 5 ans.
3.     Dans quels pays permet-il de voyager ?
Le passeport est reconnu internationalement, il permet donc de voyager partout dans le monde.
4.    Le passeport est-il déjà disponible ?
Tout à fait, il est disponible depuis décembre 2015.
 
Shutterstock article Semlex

5.     Où peut-on demander un passeport ?
Il est possible de faire la demande d’un passeport à Kinshasa, ainsi qu’auprès de l’un des 26 centres provinciaux créés à cet effet en République Démocratique du Congo. En dehors du territoire, les différentes Ambassades de la RDC sont actuellement en train d’être équipées de stations d’enregistrement biométrique pour les congolais se trouvant à l’étranger qui désirent se procurer un passeport, et les fonctionnaires des Ambassades sont formés aux procédés d'enrôlement par les ingénieurs de Semlex (à ce propos, voir l'article "Affaires étrangères: la RDC accélère la mise en circulation du nouveau passeport biométrique à puce électronique")

6.    Quelles sont les caractéristiques de ce nouveau passeport ?
Le passeport congolais est à présent biométrique et électronique. Concrètement, il est doté d’une puce électronique reprenant les informations imprimées sur le document, auxquelles sont ajoutées les empreintes digitales (caractéristique biométrique) du voyageur.
7.     Comment Semlex s’est-il démarqué pour la production du passeport de la RDC ?
Le groupe Semlex est un acteur important en Afrique depuis qu’il a développé le premier passeport biométrique sur le continent, nous explique Albert Karaziwan. La société aussi a développé un système unique d’identification et d’authentification des documents de voyages. De plus, sa longue expérience en Afrique lui a permis de fonder une réputation solide sur le continent. En choisissant Semlex, l’État sait qu’il travaille avec un expert pour la production de ses documents d’identités nationaux, disponible tout au long du projet et à l’écoute de ses besoins.
8.     Le passeport est-il conforme aux normes internationales ?
Le passeport congolais est effectivement conforme aux normes internationales (INTERGRAF et ICAO), et est donc reconnu internationalement.

Entretien E. Figaro, le 3 mars 2016.

Semlex article Congo source Wikipédia



Sources Photos et infos:  http://www.semlex.com/semlex-group/ ,  Photos Wikipédia  et  Shutterstock.  Plus d'infos sur le passeport congolais:  "Nouveau passeport pour le République Démocratique du Congo", Communiqué Semlex 2016.

mardi 17 septembre 2013

La Biométrie s'installe en Afrique - suivi d'une interview, la biométrie chez Semlex

La biométrie est installée depuis plusieurs années en Europe, en Asie et aux États-Unis. L'Afrique n'a rien à envier à ses voisins puisqu'elle compte de nombreux pays équipés de documents d'identité biométriques.
Depuis maintenant plusieurs années, une société est largement installée en Afrique : Semlex. J'ai donc voulu en savoir un peu plus sur cette société.
Tout d'abord je vous conseille ce film -je vous ai mis ici la version courte, mais il existe aussi une version longue sur youtube- qui explique bien le travail de la société Semlex et les différentes applications de la biométrie:


Semlex est une entreprise située à Bruxelles, fondée par Albert Karaziwan, un entrepreneur belge actif à la fois dans l'immobilier et les nouvelles technologies. La société Semlex est spécialisée dans les systèmes d'identification biométriques et a déjà produit des passeports pour de nombreux pays africains comme le Mozambique, le Gabon, les Comores, la Guinée-Bissau ou encore Madagascar, où le passeport électronique et biométrique vient tout juste d'être mis en vigueur, mais est aussi active en Europe puisqu'elle a acquit une société d'impression fiduciaire en Lituanie.

biométrie albert karaziwan
Source photo Rfi


Ses pays disposent aussi de permis de conduire biométriques, de cartes d'étudiants, des cartes biométriques d'ancien combattants et de fonctionnaires, proposés par le groupe Semlex. Finalement, la société Semlex a surtout fait ses preuves dans le domaine de la sécurité, en utilisant des systèmes de sécurité tels que le système d'AFIS Criminel (système d'identification d'empreintes digitales). Son pdg, Mr Albert Karaziwan, met un point d'honneur à la participation annuelle de la société Semlex à l'Assemblée Générale d'Interpol, impliquée dans la lutte contre le crime organisé. Les chefs de police des pays membres se réunissent ainsi chaque année afin de trouver des solutions contre les nouvelles formes de criminalité, comme par exemple les cyberfraudes.

Participants à l'Assemblée Générale d'Interpol, Carthagène des Indes, 2014


Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement de la biométrie, de la prise d'empreintes digitales à la réalisation de documents d'identités, vous pouvez visionner la vidéo expliquant le travail de la société Semlex aux Comores.

Personnellement, j'ai trouvé que le plus intéressant avec la biométrie est le fait qu'elle rende impossible toute falsification des documents... puisque nos empreintes digitales sont uniques. Néanmoins des faussaires ont trouvé des moyens de falsifier les systèmes biométriques actuels -par exemple en fabriquant des copies en silicone des empreintes, avec la complicité du propriétaire desdites empreintes. Il est donc conseillé de coupler la biométrie avec d'autres systèmes d'authentification sécurisés, comme l'utilisation de la carte à puce, ce que de nombreuses sociétés comme Semlex ont choisi de faire.

On sait que plusieurs pays africains utilisent déjà la biométrie, qu'en est-il du reste du monde?
Le Royaume de Belgique, par exemple, répond désormais aux nouvelles exigences de l'Union Européenne et a  ainsi introduit le passeport biométrique en 2014. De nombreux pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique sont également sécurisés par la biométrie (vous pouvez d'ailleurs vérifier si votre passeport est biométrique ainsi que son "score de mobilité" sur le site "Passport Index").

Plus largement, des visas biométriques pour circuler dans l'espace Schengen sont déjà produits dans cinq régions du monde -Afrique du Nord, Proche-Orient, Etats du Golfe, centre-ouest Afrique et sud-est de l'Afrique- et sont prévus prochainement pour l'Amérique du Sud (5 septembre 2013) et en Asie du sud-est. 

Si comme moi vous vous intéressez à la biométrie, voici un site très complet d'actualités sur la biométrie dans le monde (sociétés concernées, nouvelles, événements et offres d'emplois): Biometric Update.com.

Sources: Semlex Grouphttp://www.semlex.com/ ; "Les Affaires étrangères et la Biométrie", Royaume de Belgique: Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développementhttp://diplomatie.belgium.be/fr/Services/services_a_letranger/biometrie/; Youtube; Slideshare; Dailymotion reportage au Tchad; Fiche Interpol. ; Moov, "Le passeport biométrique éxigé à Ivato".


Semlex dans le monde - Playlist disponible sur Dailymotion


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30 Janvier 2014- Interview: La biométrie, au cœur du Groupe Semlex.

J'ai eu la chance d'interviewer l'un des membres du groupe Semlex, Mr Hajjar, ingénieur commercial chez Semlex depuis 2003. Celui-ci m'a expliqué la place de la société Semlex sur le marché de la biométrie, le fonctionnement de la biométrie et son utilité pour la sécurité de nos documents d'identité, ainsi que les projets actuels du groupe Semlex en Afrique et dans le monde.


karaziwan albert semlex
Une valise d'enregistrement d'identité Semlex
avec un lecteur d'empreintes digitales (en vert)- Avec les données recueillies, la société peut, en collaboration avec l'Etat, produire tout document d'identité biométrique et/ou électronique nécessaire.  



E.Figaro : Comment la société Semlex se différencie-t-elle de ses concurrents sur le marché des systèmes d'identification biométrique?

R.Hajjar : De plusieurs manières. Tout d’abord il est important pour nous de suivre les projets sur place de A à Z. Nous proposons des solutions générales qui vont de la conception et de l’analyse du projet jusqu’à la livraison du système complet. La maintenance du système et la production continue des documents d'identité sont rendues possibles grâce à l’ouverture de bureaux et à la présence de nos techniciens sur place. Cette implication nous permet de répondre au mieux aux attentes du client. 

E.F : Qu’est-ce que le "Biometric Network System" (BNS) mis en place par Semlex ? Comment renforce-t-il la sécurité des documents officiels ?

R.H. : Le BNS, c’est la suite logicielle qu’on utilise aujourd’hui, c’est-à-dire Biometric Network System, un système en réseau de biométrie. C’est un terme qu’on a choisi pour décrire une architecture centralisée avec un serveur national à l’intérieur duquel chaque individu possède un numéro d’identification unique qui va le suivre toute sa vie. À partir de ce numéro, différents documents pourront être produits : donc la personne pourra faire faire sa carte d’identité, son passeport, bref tout les documents dont elle a besoin, tout simplement par la reconnaissance de ses empreintes digitales et de ses informations personnelles. Aujourd’hui, on est en train de passer à la nouvelle génération de logiciels, le « Web AFIS » (Automated Fingerprints Identification System), qui utilise les empreintes digitales.


"(...) chaque individu possède un numéro d’identification unique qui va le suivre toute sa vie. À partir de ce numéro, différents documents pourront être produits."

E.F. : En quoi le système AFIS se différencie-t-il du système précédent, le BNS ?

R.H. : Il est plus complet. Il nous permettra de nous adapter d’avantage à chaque service, à un projet en particulier. Il est modulable. En fait le BNS est trop fermé, c’est quand même une solution lourde et c’est difficile de l’adapter par rapport aux besoins de chaque pays. On le fait mais ça prend du temps et c’est compliqué, c’est beaucoup de travail pour la technique. Donc ce qu’on est en train de faire c’est vraiment recréer tout un logiciel avec des nouvelles technologies, de nouvelles techniques d’écriture beaucoup plus facile à manier. Le but est de rendre le système plus simple et surtout plus efficace.

E.F. : Outre les pays où vous êtes déjà présents, où se situent vos derniers projets en date ?

R.H. : Au Mozambique. C’est plus qu’un simple projet, c’est un programme qu’on a mis en place en partenariat avec le gouvernement du Mozambique. C’est un contrat général qu’on a eu avec l’État pour la fourniture d’un système global d’identification. Ce système global inclut la création d’un numéro unique : chaque personne qui va être introduite dans notre système va avoir une création de dossier avec un numéro dans lequel sera accrémenté le numéro de sa province, de son district, et puis après son numéro unique d'identification. De ce numéro-là, la carte d’identité biométrique est éditée et ensuite le passeport peut être produit par simple présentation de sa carte d’identité. À côté de ça, on s’est occupé aussi du service de la migration au Mozambique, qui est un deuxième projet attaché puisque on a mis une relation entre la base des étrangers et la base des cartes d’identité pour vérifier qu’il n’y ai pas de tentatives d’étrangers qui essaient d’avoir la carte d’identité illégalement. Nous faisons ainsi, en plus de la carte d’identité et du passeport, la carte de séjour pour étrangers, biométrique elle aussi, et nous avons créé un système de délivrance de visas qui est délivré à l’aéroport. On a aussi mis en place un système de contrôle aux frontières pour les entrées et sorties. Cela consiste en un système qui permet de lire les documents mozambicains et étrangers, enregistrer le passage des personnes par la prise des empreintes et de la photo.

"Dans tous nos projets, il est important pour nous de transmettre un savoir-faire, de former le personnel."

E.F : Avez-vous déjà utilisé le contrôle aux frontières dans d’autres pays ?

R.H. : Oui, on l’utilise aux Comores, où on vient de le mettre en place. Le premier système de contrôle aux frontières que l’on avait mis en place, c’était au Gabon. Celui qu’on a là aujourd’hui (au Mozambique) a des fonctionnalités importantes qui s'occupe de l’enregistrement de toutes les personnes, la remontée de dossiers des passages qui ont déjà été faits, par exemple si tu rentres une fois, on t’enregistre une fois et si tu reviens, même si tu utilises un autre passeport, on va te reconnaître par rapport à des comparaisons sur ton nom, sur ton empreinte digitale, sur plusieurs informations qui vont nous permettre de retrouver ton dossier. Parce que sinon c’est trop facile, tu passes une fois avec un passeport, puis avec un autre et donc on ne voit pas ton historique ni ce que tu as fait dans le pays. On a aussi mis en place une liste noire, on appelle ça « Watch list » en anglais, avec les personnes recherchées, qui peut être soit par l’empreinte digitale, soit par la photo, soit par le numéro de passeport des passeports volés, toutes ces choses-là. (Ndlr: La « Black list » est une liste de personnes interdites / « Watch list » est une liste de personnes recherchées).


karaziwan albert semlex
Un exemple de contrôle automatisé aux frontières (Source: aéroportsdeparis)


E.F : Quels sont les financements proposés par Semlex ?

R.H : Nous avons un « business model » qui est un peu différent des autres sociétés, c’est-à-dire qu’on ne cherche pas uniquement à vendre une solution. Notre idée est qu'étant donné que nous vendons des systèmes qui sont compliqués à gérer, pour que ça marche il faut accompagner le projet de A à Z, du début à la fin. On propose au gouvernement des projets sur 10 ans, 5 ans, avec non seulement l’assurance pour eux d’avoir du matériel qui fonctionne sur tout la durée du projet mais surtout, en général on propose de financer les projets, les investissements. Donc l’État ne met pas un rond dans l’investissement qui est fait et nous on récupère mensuellement par rapport à la production. Nous faisons tout, c’est pour ça que c’est plus cher qu’une vente, il y a un risque beaucoup plus important pour nous parce que ce sont des pays à risque, qui ne sont pas forcément toujours stables. Même si en général nous faisons attention, il y a toujours un risque lorsqu'on avance de l’argent. C’est comme si tu prêtais de l’argent à l’État, c’est comme si on faisait un prêt. … C’est pour cela qu'aujourd’hui on ne se compare pas à ceux qui se mettent en avant en disant « nous on le fait moins cher ». Ce qui compte pour nous ce n'est pas seulement le prix, c'est le résultat.

E.F : Installez-vous du personnel dans les pays où vous travaillez?

R.H : Il y a deux types de personnel. Il y a d’abord les opérateurs de l’État, donc les gens qui sont déjà dans les services en question de l’État. Ces gens-là sont payés par l’État, et nous les formons à utiliser notre matériel.  Il y a ensuite du personnel de Semlex travaillant sur place dans les différents pays. Par exemple au Mozambique, il y a 25 employés de Semlex, dont 4 expatriés de Belgique et de France. Au Mozambique qui est un grand pays -3000 km de long-, on a beaucoup de missions et nous devons assurer la maintenance des services (« parc » de 500 machines à travers les 11 provinces mozambicaines).

E.F : Créez-vous également de l’emploi sur place ?

R.H. : Oui, surtout au Mozambique, qui est actuellement notre projet le plus important. Dans tous nos projets, il est important pour nous de transmettre un savoir-faire, de former le personnel. 

Journaliste: E. Figaro
Interviewé: Ing. commercial Ralph Hajjar, Semlex Group.